翻译语种随着交际的特殊需要和翻译需求的增加而变化，从简单的中译英、中译韩、中译俄，逐渐演化到英语、中文(简体/繁体)、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、越南语、荷兰语、波兰语和马来西亚语等等。

　　第一，翻译流程

　　1.需求分析

　　了解客户具体的项目需求，比如源语言和目标语言、翻译文件的类型，如技术手册、行业专利、产品说明书等信息。

　　2.评估及签约

　　翻译公司根据翻译需求来给出合理的报价和项目时间规划，双方确认服务条款后签署正式合同。

　　3.翻译及校对

　　译员根据专业领域来创建、修订专业术语库，以确保翻译时效性和一致性。在翻译过程中边翻译边审校，检查错误并优化表达，以保持原文的技术准确性和风格。

　　4.质检与终审

　　质检部门实施全面的质量审核，包括语法、拼写、格式等方面的检查，如有必要，可邀请行业专家参与最后的内容审查。

　　5.交付与反馈

　　翻译公司向客户提交成品，并收集反馈以便于改进服务质量，提供一定期限内的免费修改支持。

　　第二，收费标准

　　1.笔译成中文

　　普通翻译：300-350/千字

　　标准翻译：380-440/千字

　　精准翻译：460-550/千字

　　2.中文笔译成其他

　　普通翻译：420-460/千字

　　标准翻译：490-550/千字

　　精准翻译：560-660/千字

　　3.笔译+外校

　　普通翻译：480-520/千字

　　标准翻译：550-580/千字

　　精准翻译：600-650/千字

　　4.口译翻译

　　普通口译-1500-4500/天

　　同声传译-5500-7500/天

　　口译外派-3000-8000/天

　　第三，注意事项

　　1.注重一致性

　　保持原文意思、尊重目标文化和源文化的差异、确保特定术语在整个文档中的一致性。

　　2.格式本地化

　　根据目标语言的特点调整葡萄牙语翻译文本的核心布局，比如网络翻译、游戏翻译等要注意货币或者日期的格式调整，适应本地化需求。

　　3.审校流程化

　　翻译人员提交初稿给质检专员或者语言专家进行仔细校对，保证翻译的正确性和母语化，排版后交付给客户。

　　以上即是关于翻译语种的简单罗列，为了便于客户了解翻译价格，特梳理了报价区间，希望对顺利寻找高性价比的翻译团队有所帮助。如果需要提供个性化定制方案，可以随时联系在线专业翻译顾问，我们将第一时间予以帮助。